ナルキッソス / Riya(eufonius)
祈ることを諦めた
我放棄了祈禱
透き通る空の朝
清澈天空的早上
どんな気持ち抱えてても
不管懷著怎樣的心情
誰にも届かないなんて
都無法傳達給任何人
まるで私はエコー
就好像我是Echo一樣
狭く白い部屋からは
從狹小白色的房間
同じ景色が見える
看到的是相同的景色
「当たり前」だけを望んだ
只是期望著「理所當然的事情」
ささやかな運命でさえ
不過卻連渺小的命運
儚いものと知った
都知道是短暫虛幻的
広げた地図の上
在展開的地圖上
旅立つように
就像是踏上旅程一樣
ここからは自由になれる
這裡的話就可以自由了
目を閉じれば 果てない道
如果閉上眼睛 無論是無盡的路
忘れられる 痛みも全部
甚至是痛苦 全部都可以忘掉
あの花の向こう側は
在那朵花的另一側
優しく眩しい海
是優柔又耀眼的大海
こんな空っぽの私を
静かに抱きしめてくれる
請靜靜地 抱著這般空虛的我
遠くへ連れて行って
帶我去遙遠的他方
翼に傷を付けられた
我在翼上添加了傷痕
動かない籠の鳥
成了動不了的籠中鳥
神様なんていなくて 本当は・・・
神之類的根本就不存在。其實…
広げた地図の上
在倘開的地圖上
痩せた指で
我用瘦削的手指
存在を繋ぎ止めて
維繫我的存在
凛と伸びた花は今も
凜然展開的花
きっと傍で咲き続けてる
現在也必然在我身旁持續綻放
"你會拉住我嗎?"
"佐倉瀨津美，成為36000名自殺者之ㄧ"
"這裡的冰淇淋只有一種口味"
"我最喜歡吃炸馬鈴薯"
"神不存在，但是你可以祈禱"
"narcissu是『水仙』（narcissus），並去掉最後代表『自殺』（suicide）的s。"
"第三次回家，就再也回不來了。"
"兩個在醫院相遇的絕症病人，一起等死的過程"
2nd MAD
1ST 主題曲(MAD)
1ST MAD
留言列表
