The Smoking House

赫赫有名的史詩巨作



看完之後感覺卻是差到不行。

倒不是因為翻譯不良或是歐美文學的不流暢感
單就文筆來說我覺得還蠻流暢的

令我難以忍受的是內容
這哪裡從頭到尾有哪一段是有英雄般的事件呀
除了打龍勉強有一點像樣
其他真他媽的令人難以忍受
看了令人心情十分差的一個故事。

簡單來說就是一個腦袋有洞的幸運超人
和一個沒有覽趴只有自卑的垃圾國王的白目事件
我一點也不覺得這是什麼戒指的詛咒，悲劇般的英雄腳色
看到最後就是這些腦殘應該死好
然後為那些可憐的正常人掬一把眼淚

總之主角就是屠龍英雄齊格飛
身為一個英雄
有赫赫有名的家世是很合理低
然後身為一個英雄
是個被滅國的王子
還是很合理的

齊格飛第一個遇見的女人是布倫希爾德
(話說這暴力女第一次邂逅就是幹架....
為她着迷的齊格飛就立下了要去冰島找她的約定
然後這主角就忘了她了呀。
可憐的女主角就在冰島癡癡的等~
雖然說設下重重阻礙是為了找一個夠強大的老公
來跟她在床上大戰(看到後面就知道要上床真的是要大戰...)
用屁眼想也知道是在等齊格飛
不過此時主角正在別的女人那邊樂不思蜀咧~

之後小齊和養父老雷
跑去勃亙第
見到了美如天仙的公主克里姆希爾
兩人天雷勾動地火，心中的愛意比海深!
阿靠邀你的女武神咧
妳的冰島咧~
書皮的文案明明是這樣寫呀
「他邂逅了彷彿女武神在世的冰島公主，並訂下婚約，為了愛情，為了自身榮耀步出森林...etc」
恩...

總之這兩個人一見鍾情之後
克里姆希爾就發了匈奴王子埃特澤爾一張好人卡
然後老爸老哥就被逼著去打龍然後就死了。
我們的帥氣阿飛就為了愛去屠龍!
這人也不準備也不練功就跑去打龍
(看看一開始被布倫希爾德海K，後面他要抱父仇的又被打的多慘就知道這傢伙有多遜...
不過主角幸運點滿，加上還有用了一點腦袋
還是屠龍成功抱得美人歸!

幫老爸報仇那邊才是鬧劇
很秋的喊了：PK LA !
然後被狠狠修理，絕體絕命
"哀呀原來我泡過龍血是金剛不壞之身呀~"
"喔喔喔我有無敵星我好強!"
然後就衝過去硬吃N劍把仇人砍了。
這哪裡像一個英雄了呀<O>

總之總算還是得報大仇
凱旋而歸的時候也要幫兄弟娶個老婆呀
"布倫希爾德?好熟的名字?幹我死定了呀~"

布倫希爾德：你終於來了~
齊格飛：對不起，我想當個好人。
為了幫自己解套
當然要幫兄弟一把!
於是我們可憐的女武神正要殺了艮特(而且中間還有讓招....)
決定自己在冰島玩的摸門

帥帥老齊穿上隱形頭盔幫了兄弟一把
苦等情郎數年的布倫希爾德就被虛弱沒檔頭的艮特擄回老巢了。
我說這英雄怎麼一點格調都沒有呀..

再來的洞房花燭夜我們虛弱的國王
艮特先生當然是被老婆打的屁滾尿流不給上
因為這傢伙是個假貨嘛....
然後這傢伙也真夠不要臉
為了硬上女人又來拜託老齊當個隱形人
"幫我壓好她的頭!"
於是我們可憐的女武神從背後被梅覽啪的國王奪走了貞操
然後老齊還在旁邊看戲喊燒，真夠淒涼的

真他媽的一點格調都沒有
這可是HERO耶~HERO耶!
搞什麼呀
我懷疑我在看什麼八點檔鄉土劇

最後國王覺得這實在太沒面子了~
布倫希爾德也知道了原來自己和國家被這假貨騙走的元兇是老齊
所以老齊你就去死吧~
"可是老齊刀槍BLUE呀!"
然後白癡的王后就對她最討厭的人說出了老齊的肩膀是弱點.......
該說啥咧，idiot。
接著老齊就不負眾望的被一刀斬，一句遺言也說不出口
可喜可賀。
我們可愛的女武神大姐也跟著自殺去了
這應該是化身為女武神帶領英靈去亞薩的北歐神話梗吧
可是大姐妳已經不是處女了耶?我記得女武神要處女才能當呀...

最後面的皇后復仇劇整個也好難懂
在宮殿裡怎麼看都比較好下手
為什麼要跑去埃特澤爾那邊讓他當第二次好人咧
WHY~
你恨這個野蠻人恨的要死是吧
這傢伙也夠慘了
其實妳超討厭埃特澤爾吧?

最後還是看不出來這尼伯龍根的財寶到底有什麼詛咒
這些人怎麼看都是應該死好，自作虐不可活呀
除了在旁邊發出陰森的話語以外完全沒有鋪陳和作為
戒指也沒出現過幾次，存在感好薄弱。

老爹的身世也沒交代
看起來像什麼樹精跑去當人類
也像是從尼伯龍根逃出又再次回歸
沒個解釋
也許在別的神話中還有客串吧?

這應該算是經典中的經典吧
怎麼會看完覺得如此的囧
我以為我會看到
伊里亞德還是奧德賽般的神作
應該是改編的太爛了吧，大概。

BTW這故事不只瘋子死的一乾二淨
正常一點的人也沒什麼好下場

布倫希爾德 - 被愛人第一次背叛國家被搶，第二次背叛失去貞操
雷金             - 默默的化為塵土
老媽             - 被老齊剋死
勞倫斯         - 終於要報仇了被老雷秒殺
哈加爾瑪     - 國家莫名奇妙被無敵超人搶走
埃特澤爾     - 第一次被發卡就算了，第二次又被利用發卡，娶了老婆馬上被捅到翻天
傑諾特         - 家裡人全死光，不過帶著老婆奔向冰島堪稱人生勝組

所以最後那個被詛咒的小孩怎麼了
我該去哪裡看前言後語咧~
好歹也給我個指引吧嗚嗚