The Smoking House

馬鈴薯發芽時所產生的毒素。





手拉你
我覺得這個翻譯也蠻不錯的
牽著手，一起走。

1.  這就是上班人生!
2.  我超想彈吉他
3.  海邊煙火、浴衣、條子
3.  現實之壁
4.  面容扭曲哭著大喊我很幸福。
5.  油門與紅綠燈
6.  碴電視
7.  宮崎葵素顏抽菸超正
8.  你是個好人
9.  我們變成了當初看不起的搖滾大叔
10 小愛超溫柔療癒，看一看我也愛上了XD

到底東京哪裡有這麼漂亮的河堤呢
很多作品都看的到呀
 
 

 
 
 
 
 

ソラニン [SoLaNin] / ASIAN KUNG-FU GENERATION  

思い違いは空のかなた
さよならだけの人生か
ほんの少しの未來は見えたのに
さよならなんだ

誤會在天空的彼端
難道人生只充滿了再見嗎
只差那麼一點就可以看見未來
卻只能說再見

昔住んでた小さな部屋は
今は他人が住んでんだ
君に言われたひどい言葉も
無駄な気がした毎日も

以前住過的小房間
現在又是誰住在那裡
無論是你對我說過的過分話語
還是感覺白費力氣的每一天

あの時こうしてれば
あの日に戻れれば
あの頃の僕にはもう戻れないよ

若說那天我這麼做
若說能回到那一天
我已無法再回到那一天

たとえばゆるい幸せが
だらっと綼いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もうさよならなんだ
如果說弛緩的幸福緩慢地延續
這樣下去壞種子一定會發芽
還是只能說再見

寒い冬の冷えた缶コーヒーと
虹色の長いマフラーと
小走りで路地褃を抜けて
思い出してみる

寒冷冬天中冷掉的罐裝咖啡
七彩的長圍巾
小跑步穿過小巷中
我試著回憶起

たとえばゆるい幸せが
だらっと綼いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もうさよならなんだ

如果說弛緩的幸福緩慢地延續
這樣下去壞種子一定會發芽
還是只能說再見

さよならそれもいいさ
どこかで元気でやれよ
さよなら僕もどーにかやるさ
さよなら  そうするよ

再見了 這樣也好
你要在某處過得好好的
再見了 我也會自己想辦法的
再見了 就這樣吧